Dichiarazione sulla protezione dei dati personali


La protezione dei dati personali è molto importante per la nostra azienda. In generale, è possibile utilizzare il nostro sito web senza fornire alcuna informazione personale. Il trattamento dei dati personali, tuttavia, potrebbe rendersi necessario se un interessato al trattamento dei dati desidera utilizzare servizi online specifici della nostra azienda. Se il trattamento dei dati personali è necessario e non vi è alcuna base giuridica per tale trattamento, generalmente richiediamo il consenso dell'interessato.

Il trattamento dei dati personali, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono di un interessato, viene sempre svolto in conformità con la Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG), il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE in vigore dal 25 maggio 2018 e altre leggi applicabili. Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati personali, la nostra azienda intende fornire informazioni sul tipo, l'ambito e la finalità dei dati personali che trattiamo e per informare l’utente circa i suoi diritti come potenziale interessato al trattamento dei dati.

La nostra azienda ha introdotto numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali trattati. Nondimeno, i trasferimenti di dati su Internet sono generalmente suscettibili a vulnerabilità della sicurezza: ciò significa che non è possibile garantire una protezione assoluta.


1 Definizioni
La dichiarazione sulla protezione dei dati personali della nostra azienda si basa sul GDPR. Riteniamo che la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali debba essere di semplice lettura e facile comprensione. Per garantirlo, definiamo preventivamente i termini utilizzati:

1.1 Dato personale
Per dato personale si intende "qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (l’interessato); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o uno o più elementi specifici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale" (Articolo 4(1) del GDPR).

1.2 Interessato
Un interessato è una persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.

1.3 Trattamento
Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute su dati personali o insiemi di dati personali, con o senza l'ausilio di processi automatizzati, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

1.4 Limitazione di trattamento
Per Limitazione di trattamento si intende il contrassegno dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

1.5 Profilazione
Per profilazione si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di tali dati per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, l'ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

1.6 Pseudonimizzazione
Per pseudonimizzazione si intende il trattamento dei dati personali in modo tale che non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive. Queste informazioni aggiuntive sono conservate separatamente e sono soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

1.7 Titolare del trattamento (persona responsabile dell'elaborazione)
Un titolare del trattamento, o persona responsabile del trattamento, è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o altro organismo che, da solo o in collaborazione con altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

1.8 Responsabile del trattamento
Un responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo che elabora i dati personali per conto del titolare del trattamento.

1.9 Destinatario

Destinatario indica una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o altro organismo che riceve comunicazione dei dati personali, che si tratti o meno di una terza parte. Tuttavia, non sono considerate destinatari le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell'ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri.

1.10 Terza parte
Terza parte indica una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile.

1.11 Consenso
Consenso indica qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.


2 Nome e indirizzo del titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento, così come definito nel GDPR, è:
Fissler GmbH
Harald-Fissler-Straße 1
55743 Idar-Oberstein, Germania

e-mail: zentrale@fissler.de
www.fissler.com

3 Dati di contatto del nostro responsabile esterno della protezione dei dati
Sig. Michael Gruber
BSP-SECURITY
Franz-Mayer-Str. 1
D-93053 Regensburg, Germania
Tel. +49 (0) 941 46 29 09 29
info[at]bsp-security.de
www.bsp-security.de

Qualsiasi interessato può contattare direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati per eventuali domande e suggerimenti relativi alla protezione dei dati.


4 Cookie
Il sito web della nostra azienda utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono salvati in un sistema informatico tramite un browser Internet.
Molti siti web e server utilizzano cookie. Molti cookie contengono un ID del cookie. Un ID del cookie è un codice univoco del cookie. Si tratta di una stringa di caratteri che consente di assegnare siti web e server allo specifico browser web in cui è stato memorizzato il cookie. Questo permette ai server e ai siti web visitati di distinguere il browser personale dell'interessato da altri browser web contenenti altri cookie. Un determinato browser web può essere riconosciuto e identificato mediante l'ID univoco del cookie. Grazie ai cookie, Fissler GmbH è in grado di fornire all’utente servizi di facile utilizzo che non sarebbero possibili senza l'impostazione di cookie.

Un cookie ci consente di ottimizzare le informazioni e le offerte presenti sul nostro sito web a beneficio dell'utente. Come menzionato in precedenza, i cookie ci permettono di riconoscere i visitatori abituali del nostro sito web. Tale riconoscimento ha lo scopo di semplificare l'utilizzo del nostro sito web. I visitatori del sito web che utilizzano i cookie, ad esempio, non sono obbligati a inserire nuovamente le proprie credenziali di accesso a ogni visita, poiché il sito web recupera queste informazioni dal cookie salvato sul sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie per il carrello della spesa nel negozio online. Il negozio online utilizza un cookie per registrare gli articoli che un cliente ha inserito nel proprio carrello della spesa virtuale.

L’utente può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie dal nostro sito web configurando il browser web utilizzato e, in tal modo, opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie. Oltre a questo, i cookie già impostati possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite un browser web o altri programmi software. L’operazione è possibile in tutti i più comuni browser web. Se l’utente disattiva i cookie nel proprio browser Internet, potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni sul nostro sito web.


5 Registrazione di dati e informazioni generali
Ogni qual volta il sito web di Fissler GmbH viene richiamato da un interessato o da un sistema automatizzato, registra una certa quantità di dati e di informazioni generali. Tali dati e informazioni generali sono memorizzati nei file di log del server. I dati registrati possono includere le versioni e i tipi di browser utilizzati, il sistema operativo utilizzato dal sistema che effettua l’accesso, il sito web dal quale un sistema che effettua l’accesso raggiunge il nostro sito web (il sito di provenienza), le pagine web del nostro sito a cui accede un sistema che effettua l’accesso, la data e l’ora di accesso al sito web, l’indirizzo Internet Protocol (indirizzo IP) e altri dati e informazioni simili che utilizziamo per la prevenzione della criminalità informatica in caso di attacchi ai nostri sistemi IT.

Nell’utilizzare questi dati e informazioni generali, Fissler GmbH non trae conclusioni sull'interessato al trattamento dei dati. Piuttosto, tali informazioni sono necessarie per erogare in modo corretto e ottimizzare i contenuti del nostro sito web, per garantire l’operatività continua dei nostri sistemi IT e della tecnologia del nostro sito web, e per fornire le informazioni necessarie a forze dell’ordine e autorità giudiziarie per eventuali azioni legali in caso di attacco informatico. Tali dati e informazioni raccolti in forma anonima vengono analizzati statisticamente da Fissler GmbH, con l'obiettivo di migliorare la tutela e la protezione dei dati personali presso la nostra azienda e, in definitiva, per garantire il livello di protezione ottimale dei dati personali che trattiamo. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali specificati da un interessato.


6 Possibilità di contatto tramite il sito web
Il sito web della nostra azienda contiene informazioni che consentono un contatto elettronico rapido con la nostra società, nonché metodi di comunicazione diretta con noi, incluso un indirizzo generale per la posta elettronica (indirizzo e-mail). Se un interessato contatta il titolare del trattamento dei dati tramite e-mail o utilizzando un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall'interessato vengono memorizzati automaticamente. Tali dati personali trasmessi su base volontaria da un interessato al titolare del trattamento dei dati sono conservati con la finalità di contattare l'interessato o elaborare una sua richiesta. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi.


7 Cancellazione e congelamento regolari dei dati personali
Il titolare del trattamento dei dati elabora e conserva i dati personali dell'interessato esclusivamente per il periodo di tempo necessario a perseguire le finalità del trattamento, o nella misura in cui ciò sia concesso dal legislatore nelle leggi o nelle disposizioni cui il titolare del trattamento è soggetto. Al termine della scadenza del periodo di conservazione prescritto dal legislatore, o nel caso in cui la finalità di conservazione non sia più applicabile, i dati personali vengono regolarmente congelati o cancellati in conformità ai requisiti di legge.


8 Diritti dell'interessato

8.1 Diritto di conferma
Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se un interessato desidera avvalersi di tale diritto di conferma, può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati o qualsiasi altro dipendente del titolare del trattamento.

8.2 Diritto di accesso
Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento dei dati, in qualsiasi momento e senza spese, informazioni riguardo ai propri dati personali conservati, nonché una copia di tali informazioni. Inoltre, le direttive e le disposizioni garantiscono all'interessato l'accesso alle seguenti informazioni:

  • le finalità del trattamento
  • le categorie di dati personali che verranno trattate
  • i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali, in particolare se destinatari in paesi terzi o presso organizzazioni internazionali
  • ove possibile, il periodo previsto durante il quale i dati personali saranno conservati o, ove non possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
  • l'esistenza del diritto di richiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento dei dati personali relativi all'interessato, o di opporsi a tale trattamento
  • l'esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo
  • laddove i dati personali non siano raccolti dall'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine
  • l'esistenza di processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione, di cui all'Articolo 22(1) e (4) del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni comprensibili sulla logica decisionale, nonché sull’importanza e sulle conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato

Inoltre, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni circa il trasferimento o meno dei dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha il diritto di essere informato in merito alle opportune misure di sicurezza relative al trasferimento.
Se un interessato desidera avvalersi di tale diritto di accesso, può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati.

8.3 Diritto di rettifica
Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento, senza ritardo ingiustificato, la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di completare i dati personali incompleti, anche mediante la presentazione di una dichiarazione integrativa.

Se un interessato desidera esercitare questo diritto alla rettifica, può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati.

8.4 Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio)
Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento, senza ritardo ingiustificato, la cancellazione di dati personali che lo riguardano e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ritardo ingiustificato i dati personali qualora si applichi uno dei seguenti motivi, a condizione che il trattamento non sia necessario:

  • I dati personali non sono più necessari in relazione alle finalità per cui erano stati raccolti o altrimenti trattati.
  • L'interessato revoca il consenso su cui si fonda il trattamento ai sensi dell'Articolo 6(1)(a) o dell’Articolo 9(2)(a) del GDPR e laddove non vi siano altre basi giuridiche per il trattamento.
  • L'interessato si oppone al trattamento dei dati ai sensi dell'Articolo 21(1) del GDPR nel caso in cui non sussista alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento o l'interessato si oppone al trattamento dei dati ai sensi dell'Articolo 21(2) del GDPR.
  • I dati personali sono stati trattati in modo illegittimo.
  • I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale del diritto dell'Unione o di uno Stato membro a cui il titolare del trattamento è soggetto.
  • I dati personali sono stati raccolti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'Articolo 8(1) del GDPR.

Se si applica uno dei motivi sopra indicati, l'interessato che desideri richiedere la cancellazione dei dati personali da parte della nostra azienda può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati. Il nostro responsabile della protezione dei dati si assicurerà in modo tempestivo di soddisfare immediatamente la richiesta di cancellazione.

Qualora il titolare del trattamento abbia reso pubblici dati personali e sia tenuto, ai sensi dell'Articolo 17(1), a cancellarli, il titolare del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotta misure ragionevoli, incluse misure tecniche, per informare altri titolari coinvolti nel trattamento dei dati personali che l'interessato ha richiesto la cancellazione da parte di tali titolari di qualsiasi collegamento, copia o riproduzione di tali dati personali, a condizione che il trattamento non sia richiesto. Il responsabile della protezione dei dati organizzerà le misure necessarie nei singoli casi.

8.5 Diritto di limitazione del trattamento
Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora si applichi una delle seguenti condizioni:

  • Se l’interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per un periodo di tempo che consenta al titolare del trattamento di verificare tale esattezza.
  • Il trattamento è illegale e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro utilizzo.
  • Il titolare del trattamento non ha più necessità dei dati personali ai fini del trattamento, ma ne è obbligato dall'interessato per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
  • L'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'Articolo 21(1) del GDPR, in attesa di verificare se gli interessi legittimi del titolare del trattamento prevalgano o meno su quelli dell'interessato.

Se è soddisfatta una delle condizioni sopra indicate, l'interessato che desideri richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali conservati dalla nostra azienda può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati organizzerà la limitazione del trattamento.

8.6 Diritto alla portabilità dei dati
Ogni interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, e che siano stati forniti a un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui i dati personali sono stati forniti, a condizione che il trattamento sia basato su consenso ai sensi dell'Articolo 6(1)(a) o dell’Articolo 9(2)(a) del GDPR, o su un contratto ai sensi dell'Articolo 6(1)(b) del GDPR, e che sia effettuato con mezzi automatizzati, a condizione che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di una funzione svolta nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
Inoltre, nell'esercizio del proprio diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'Articolo 20(1) del GDPR, l’interessato ha il diritto di far trasmettere i dati personali direttamente da un titolare a un altro, laddove ciò sia tecnicamente fattibile e qualora non pregiudichi i diritti e le libertà di altri.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l'interessato può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati.

8.7 Diritto di opposizione

Ogni interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi correlati alla propria particolare situazione, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ai sensi dell'Articolo 6(1)(e) o (f) del GDPR. Questo vale, in base a tali disposizioni, anche per la profilazione.

In caso di opposizione, la nostra società non elaborerà più i dati personali, salvo che vi sia la possibilità da parte nostra di dimostrare imperativi interessi legittimi per il trattamento, che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato, o che vi sia necessità di tali dati per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Se la nostra azienda tratta i dati personali per finalità di direct marketing, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tali attività di marketing. Quanto sopra si applica alla profilazione nella misura in cui essa è correlata a tale direct marketing. Se l'interessato si oppone al trattamento dei propri dati personali da parte della nostra azienda per finalità di direct marketing, non tratteremo più i dati personali per tali finalità.

Inoltre, l’interessato ha il diritto, per motivi correlati alla propria particolare situazione, di opporsi al trattamento da parte della nostra azienda di dati personali che lo riguardano, per finalità di ricerca scientifica o storica, o a scopi statistici, ai sensi dell'Articolo 89(1) del GDPR, salvo che il trattamento sia necessario per l'esecuzione di una funzione svolta per ragioni di interesse pubblico.

Per esercitare il diritto di opposizione, l'interessato può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati.

8.8 Decisione individuale automatizzata, inclusa la profilazione
Ogni interessato ha il diritto di non essere oggetto di una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che produca effetti giuridici nei suoi confronti, o che lo danneggi in modo significativo, a condizione che la decisione non sia necessaria per stipulare o porre in esecuzione un contratto tra l'interessato e un titolare del trattamento, o non sia autorizzata dal diritto dell'Unione o di uno Stato membro a cui sia soggetto il titolare del trattamento e che stabilisca altresì misure idonee a salvaguardare i diritti e le libertà dell'interessato e gli interessi legittimi, o che non si basi sul consenso esplicito dell'interessato.

Se la decisione è necessaria per stipulare o porre in esecuzione un contratto tra l'interessato e un titolare del trattamento, o è basata sul consenso esplicito dell’interessato, la nostra società attuerà misure adeguate per salvaguardare gli interessi legittimi nonché i diritti e le libertà dell'interessato, quanto meno il diritto di ottenere un intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Se l’interessato desidera esercitare i diritti relativi alla decisione individuale automatizzata, può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati.

8.9 Diritto di revocare il consenso alla protezione dei dati
Ogni interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei propri dati personali. Se l'interessato desidera esercitare il diritto di revocare il consenso, può contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati.


9 Protezione dei dati per candidature e procedure di candidatura
Il titolare del trattamento dei dati raccoglie e tratta i dati personali dei candidati per le finalità del trattamento della procedura di candidatura. Il trattamento può anche essere effettuato elettronicamente. Quanto indicato vale, in particolare, se un candidato presenta i rispettivi documenti della candidatura al titolare del trattamento tramite e-mail o mediante un modulo web sul sito web. Se la nostra azienda conclude un contratto di lavoro con un candidato, i dati personali inviati saranno conservati allo scopo di elaborare il rapporto di lavoro in conformità con i requisiti legali. Se la nostra azienda non conclude un contratto di lavoro con il candidato, i documenti della candidatura vengono automaticamente cancellati sei mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, a condizione che non sussista, da parte del titolare del trattamento, alcun altro legittimo interesse contrario alla cancellazione. Altro legittimo interesse a tale riguardo è, ad esempio, un onere della prova in un procedimento ai sensi della Legge generale sulla parità di trattamento (AGG).

10 Strumenti di monitoraggio

Disposizioni sulla protezione dei dati riguardanti l'uso e l'applicazione di Google Analytics
Su questo sito web, il titolare del trattamento ha integrato il componente Google Analytics (con la funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di web analytics. La web analytics è la rilevazione, la raccolta e l'analisi dei dati sul comportamento dei visitatori dei siti web. Un servizio di web analytics raccoglie, tra l'altro, i dati sul sito web da cui un visitatore proviene (il "sito di provenienza"), quali pagine secondarie sono state visitate, o con quale frequenza e per quale durata è stata visualizzata una pagina secondaria. L'analisi dei dati web viene principalmente utilizzata per ottimizzare un sito web ed effettuare un'analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.
L'operatore del componente Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.

Per la web analytics tramite Google Analytics il titolare del trattamento utilizza l'applicazione "_gat. _anonymizeIp". Tramite questa applicazione, l'indirizzo IP della connessione Internet dell'interessato viene abbreviato da Google e reso anonimo al momento dell'accesso al nostro sito web da uno Stato membro dell'Unione europea o da un altro Stato che sia parte contraente dell'Accordo sullo Spazio economico europeo.

La finalità del componente Google Analytics è di analizzare il traffico sul nostro sito web. Google utilizza le informazioni e i dati raccolti, tra l'altro, per valutare l'utilizzo del nostro sito web, per fornire rapporti online che mostrano le attività sui nostri siti web, e per erogare altri servizi relativi all'uso del nostro sito web.
Google Analytics posiziona un cookie sul sistema informatico dell’interessato. La definizione di cookie è stata spiegata in precedenza. Con l'impostazione del cookie, Google è abilitato ad analizzare l'utilizzo del nostro sito web. Con ciascuna chiamata a una delle singole pagine di questo sito web, che è gestito dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente Google Analytics, il browser Internet sul sistema informatico dell’interessato invierà automaticamente dati tramite il componente Google Analytics per finalità di pubblicità online e liquidazione delle commissioni a Google. Nel il corso di questa procedura tecnica, Google viene a conoscenza di informazioni personali, come l'indirizzo IP dell'interessato, che servono a Google, tra l'altro, per comprendere l'origine dei visitatori e dei clic e successivamente per creare liquidazioni di commissioni.

Il cookie viene utilizzato per memorizzare informazioni personali, come il tempo di accesso, l’ubicazione da cui è stato effettuato l'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito web da parte dell'interessato. Con ciascuna visita al nostro sito web, tali dati personali, incluso l'indirizzo IP dell'accesso a Internet utilizzato dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Tali dati personali sono conservati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasferire a terzi questi dati personali raccolti tramite la procedura tecnica.

L'interessato può, come indicato in precedenza, impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie attraverso il nostro sito web mediante una corrispondente modifica del browser web utilizzato e quindi rifiutare in modo permanente l'impostazione dei cookie. Tale modifica al browser Internet utilizzato impedisce anche a Google Analytics di impostare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, i cookie di Google Analytics già in uso possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser web o altri programmi software.

In aggiunta, l'interessato ha la possibilità di opporsi alla raccolta di dati generati da Google Analytics, e relativi all'uso di questo sito web, nonché al trattamento di tali dati da parte di Google, e ha la facoltà di impedire qualsiasi trattamento. A tale scopo, l'interessato deve scaricare un componente aggiuntivo del browser disponibile all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e installarlo. Tale componente aggiuntivo del browser indica a Google Analytics, tramite un JavaScript, che tutti i dati e le informazioni sulle visite delle pagine Internet non possono essere trasmessi a Google Analytics.

L'installazione del componente aggiuntivo del browser è considerata un'opposizione da parte di Google. Se il sistema informatico dell’interessato viene successivamente eliminato, formattato o nuovamente installato, l'interessato deve reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disabilitare Google Analytics. Se il componente aggiuntivo del browser è stato disinstallato dall'interessato o da qualsiasi altra persona attribuibile alla sua sfera di competenza, o è disabilitato, è possibile eseguire la reinstallazione o la riattivazione del componente aggiuntivo del browser.

Ulteriori informazioni e le disposizioni applicabili sulla protezione dei dati di Google sono reperibili all’indirizzo https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ e all’indirizzo www.google.com/analytics/terms/it.html. Google Analytics è descritto con maggiori dettagli all’indirizzo seguente: https://www.google.com/analytics/.

Disposizioni sulla protezione dei dati riguardanti l'uso e l'applicazione di Facebook
Il titolare del trattamento ha integrato componenti di Facebook su questo sito web. Facebook è un social network. Un social network è un luogo per incontri sociali su Internet, una comunità online, che generalmente permette agli utenti di comunicare tra loro e interagire in uno spazio virtuale. Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze, o può consentire alla community di Internet di fornire informazioni personali o commerciali. Tra l’altro, Facebook consente agli utenti di social network di creare profili privati, caricare foto e sviluppare una rete di rapporti attraverso le richieste di amicizia.

La società operativa di Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Stati Uniti. Se un interessato vive al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, il titolare del trattamento è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda.
Con ciascuna chiamata a una delle singole pagine di questo sito web Internet, gestito dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente Facebook (plug-in di Facebook), al browser web nel sistema informatico dell’interessato viene automaticamente richiesto di scaricare una visualizzazione del corrispondente componente Facebook da Facebook attraverso il componente Facebook. È possibile consultare un riepilogo di tutti i plug-in di Facebook all’indirizzo https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Nel corso di questa procedura tecnica, Facebook identifica quale specifico sito secondario del nostro sito web è stato visitato dall'interessato.

Se l'interessato ha effettuato l'accesso a Facebook nello stesso momento, Facebook rileva con ciascuna chiamata dell’interessato al nostro sito web - e per l'intera durata della sua permanenza sul nostro sito web - quale specifico sito secondario del nostro sito web è stato visitato dall'interessato. Queste informazioni vengono raccolte mediante il componente Facebook e associate al corrispondente account Facebook dell'interessato. Se l'interessato fa clic su uno dei pulsanti di Facebook integrati nel nostro sito web, ad esempio il pulsante "Mi piace" o se l'interessato invia un commento, Facebook associa queste informazioni all'account utente personale Facebook dell'interessato e memorizza i dati personali.

Facebook riceve sempre informazioni, attraverso il componente Facebook, su una visita dell’interessato al nostro sito web, ogni qual volta l'interessato ha effettuato l'accesso a Facebook nello stesso momento in cui visita il nostro sito web. Questo si verifica indipendentemente dal fatto che l'interessato faccia clic o meno sul componente Facebook. Se l’interessato non desidera una tale trasmissione di informazioni a Facebook, può impedirla eseguendo la disconnessione dal proprio account Facebook prima di effettuare una chiamata al nostro sito web.

La normativa sui dati pubblicata da Facebook, disponibile all'indirizzo https://facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Inoltre, contiene spiegazioni sulle opzioni di impostazione offerte da Facebook per proteggere la privacy dell'interessato. Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che consentono agli interessati di bloccare la trasmissione di dati a Facebook, come ad esempio il Facebook Blocker del fornitore Webgraph, che può essere scaricato all’indirizzo webgraph.com/resources/facebookblocker/. L'interessato può utilizzare tali applicazioni per bloccare la trasmissione dei dati a Facebook.

Uso del remarketing Facebook
Questo sito web utilizza la funzione di remarketing "Pubblico personalizzato" di Facebook Inc. ("Facebook"). La finalità di questa funzione è presentare ai visitatori di questo sito web annunci pubblicitari orientati ai loro interessi quando accedono al social network Facebook ("Inserzioni di Facebook"). A questo scopo, su questo sito web è stato implementato il tag di remarketing Facebook. Quando una persona visita il nostro sito web, il tag stabilisce un collegamento diretto ai server di Facebook. Ciò comporta che venga inviato al server di Facebook un messaggio che attesta la visita dell’utente a questo sito web e che Facebook associ tali informazioni all’account Facebook personale dell’utente. Per maggiori dettagli sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati, nonché per i diritti e le opzioni dell’utente relativi alla protezione della privacy, consultare l'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo

https://www.facebook.com/about/privacy/

In alternativa, è possibile disattivare la funzione di remarketing "Pubblico personalizzato" sulla pagina https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.

Per farlo, occorre aver effettuato l’accesso a Facebook.

Disposizioni sulla protezione dei dati riguardanti l'uso e l'applicazione di Twitter
Il titolare del trattamento ha integrato componenti del servizio di Twitter su questo sito web. Twitter è un servizio di micro-blogging multilingua, pubblicamente accessibile, su cui gli utenti possono pubblicare e diffondere "tweet", ossia brevi messaggi limitato a 280 caratteri. Tali brevi messaggi sono disponibili a tutti, compresi gli utenti che non hanno effettuato l’accesso a Twitter. I tweet vengono visualizzati anche ai "follower" dell’utente corrispondente. I follower sono altri utenti di Twitter che seguono i tweet di un utente. Inoltre, Twitter permette agli utenti di rivolgersi a un ampio pubblico mediante hashtag, collegamenti o retweet.

La società operativa di Twitter è Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti.

Con ciascuna chiamata a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e su cui è stato integrato un componente Twitter (pulsante Twitter), al browser web sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente richiesto di scaricare una visualizzazione del corrispondente componente Twitter da Twitter. Ulteriori informazioni sui pulsanti Twitter sono disponibili all’indirizzo https://dev.twitter.com/web/tweet-button. Nel corso di questa procedura tecnica, Twitter viene a conoscenza di quale specifica pagina secondaria del nostro sito web è stata visitata dall'interessato. La finalità dell'integrazione del componente Twitter è consentire ai nostri utenti di ritrasmettere i contenuti di questo sito web, pubblicizzare questo sito web nel mondo digitale e aumentare il numero dei nostri visitatori.

Se l'interessato ha effettuato l'accesso a Twitter nello stesso momento, Twitter rileva con ciascuna chiamata dell’interessato al nostro sito web - e per l'intera durata della sua permanenza sul nostro sito web - quale specifica pagina secondaria del nostro sito web è stata visitata dall'interessato. Queste informazioni vengono raccolte mediante il componente Twitter e associate al corrispondente account Twitter dell'interessato. Se l'interessato fa clic su uno dei pulsanti di Twitter integrati nel nostro sito web, Twitter assegna queste informazioni all'account utente personale Twitter dell'interessato e memorizza i dati personali.

Twitter, tramite il componente Twitter, rileva che l'interessato ha visitato il nostro sito web, a condizione che l'interessato abbia effettuato l’accesso a Twitter al momento della chiamata al nostro sito web. Questo si verifica indipendentemente dal fatto che la persona faccia clic o meno sul componente Twitter. Se l’interessato non desidera una tale trasmissione di informazioni a Twitter, può impedirla eseguendo la disconnessione dal proprio account Twitter prima di effettuare una chiamata al nostro sito web.

L'informativa sulla privacy applicabile di Twitter è disponibile all'indirizzo https://twitter.com/privacy?lang=it.

Disposizioni sulla protezione dei dati riguardanti l'uso e l'applicazione di YouTube
Il titolare del trattamento ha integrato componenti di YouTube su questo sito web. YouTube è un portale Internet di video che consente agli autori di video di pubblicare gratuitamente video clip e ad altri utenti di visualizzarli, rivederli e commentarli gratuitamente. YouTube permette la pubblicazione di tutti i tipi di video: l’utente può accedere a film completi e trasmissioni TV, nonché a video musicali, trailer e video realizzati dagli utenti tramite il portale Internet.
La società operativa di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti. YouTube, LLC è una consociata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.

Con ciascuna chiamata a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e su cui è stato integrato un componente YouTube (video YouTube), al browser web sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente richiesto di scaricare una visualizzazione del corrispondente componente YouTube da YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili sulla pagina https://www.youtube.com/yt/about/it/. Nel corso di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza di quale specifica pagina secondaria del nostro sito web è stata visitata dall'interessato.

Se l'interessato ha effettuato l'accesso a YouTube, YouTube riconosce, con ciascuna chiamata a una pagina secondaria che contenga un video YouTube, quale specifica pagina secondaria del nostro sito web è stata visitata dall'interessato. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al corrispondente account YouTube dell'interessato.
YouTube e Google, tramite il componente YouTube, rilevano che l'interessato ha visitato il nostro sito web, se questi al momento della chiamata al nostro sito web ha effettuato l'accesso a YouTube; questo si verifica indipendentemente dal fatto che la persona faccia clic o meno su un video YouTube. Se l’interessato non desidera una tale trasmissione di informazioni a YouTube e Google, può impedire il trasferimento eseguendo la disconnessione dal proprio account YouTube prima di effettuare una chiamata al nostro sito web.

L'informativa sulla privacy di YouTube, disponibile all'indirizzo https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

Iscrizione alla nostra newsletter
Sul sito web di Fissler GmbH, gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla nostra newsletter aziendale. La maschera di input utilizzata a questo scopo determina i dati personali forniti al titolare del trattamento.

Fissler GmbH informa periodicamente i propri clienti e partner commerciali sulle offerte della società tramite una newsletter. La newsletter aziendale può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato si iscrive alla newsletter. Per motivi legali, all'indirizzo e-mail inizialmente registrato da un interessato viene inviata una e-mail di conferma nell’ambito della procedura di "double opt-in" (doppia accettazione). Tale e-mail di conferma viene utilizzata per verificare se il proprietario dell'indirizzo e-mail, in quanto interessato al trattamento dei dati, abbia effettivamente autorizzato l'invio della newsletter o il futuro invio di e-mail a scopi pubblicitari.

Durante la registrazione, memorizziamo anche l'indirizzo IP del sistema informatico assegnato dall’Internet Service Provider (ISP) e utilizzato dall'interessato al momento della registrazione, nonché la data e l'ora della registrazione. La raccolta di questi dati è necessaria per ricostruire il (potenziale) utilizzo improprio dell'indirizzo e-mail di un interessato in data successiva, e pertanto serve allo scopo di fornire tutela legale al titolare del trattamento.

I dati personali raccolti nel corso della registrazione verranno utilizzati esclusivamente per inviare la nostra newsletter. Inoltre, gli iscritti alla newsletter possono ricevere informazioni tramite e-mail, a condizione che ciò sia necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per la relativa registrazione, come ad esempio in caso di modifiche all'offerta della newsletter, o di cambiamenti nelle circostanze tecniche. L'iscrizione alla nostra newsletter o alle e-mail pubblicitarie prevede la possibilità di risoluzione da parte dell'interessato in qualsiasi momento. Il consenso alla conservazione dei dati personali, che l'interessato ha fornito per ricevere la newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento. Ogni newsletter contiene un corrispondente link utilizzabile ai fini della revoca del consenso. È anche possibile annullare in qualsiasi momento l'iscrizione alla newsletter sul sito web del titolare del trattamento, o notificare con altri mezzi al titolare del trattamento la propria intenzione di annullare l'iscrizione.

I dati salvati quando l’utente si iscrive alla newsletter vengono inoltrati anche a Emarsys, che li salva. Se l’utente dispone di un account cliente per il nostro negozio online e lo utilizza per iscriversi alla newsletter, vengono trasmessi a Emarsys anche i dati del cliente già forniti. I dati raccolti per l'iscrizione alla newsletter non sono forniti a nessun’altra terza parte.
Emarsys eMarketing Systems AG (Stralauer Platz 34, 10243 Berlino, Germania; www.emarsys.com) viene utilizzata per gestire l'invio tecnico della nostra newsletter. Questa azienda austriaca, con uffici a Berlino, fornisce ai propri clienti software e infrastrutture per inviare ai propri destinatari messaggi elettronici basati sul consenso autorizzato. Emarsys si assume le dovute responsabilità nei confronti dei destinatari dei propri clienti e ha implementato una politica anti-spam a tolleranza zero. Se l’utente ha fornito il proprio consenso, come descritto di seguito, Fissler utilizza le preferenze raccolte sulla base del profilo utente pseudonimizzato e combina l’indirizzo e-mail dell’utente con tale profilo utente allo scopo di creare il contenuto e il design per la newsletter personalizzata.

Inoltre, Emarsys offre svariate opzioni di analisi per determinare in che modo le newsletter inviate siano state aperte e utilizzate, ad esempio, quanti utenti hanno ricevuto un'e-mail, se le e-mail sono state rifiutate e se gli utenti hanno annullato l'iscrizione a una mailing list dopo aver ricevuto un'e-mail. Queste analisi sono tuttavia condotte esclusivamente a livello di gruppo; non le utilizziamo per analizzare singoli utenti. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in Emarsys, visitare la pagina: https://www.emarsys.com/en/privacy-policy/ (in inglese)

Monitoraggio della newsletter
Le newsletter di Fissler GmbH contengono pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è un elemento grafico in miniatura incorporato nelle e-mail inviate in formato HTML, per consentire la registrazione e l'analisi dei file di log. Ciò consente l'analisi statistica del successo o dell’insuccesso delle campagne di marketing online. Basandosi sul pixel di tracciamento incorporato, Fissler GmbH può verificare se e quando una e-mail sia stata aperta da un interessato, e quali collegamenti presenti nell'e-mail siano stati seguiti dall'interessato.
Questi dati personali raccolti nei pixel di tracciamento contenuti nelle newsletter vengono conservati e analizzati dal titolare del trattamento per ottimizzare l'invio della newsletter, nonché per adattare in modo sempre più accurato i contenuti delle successive newsletter alle preferenze dell’interessato. Questi dati personali non saranno trasmessi a terzi. Gli interessati hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la corrispondente dichiarazione separata di consenso fornita mediante la procedura di "double opt-in" (doppia accettazione). Dopo la revoca del consenso, tali dati personali saranno cancellati dal titolare del trattamento. Fissler GmbH considera automaticamente una richiesta di annullamento dell'iscrizione alla newsletter come revoca del consenso.

Google ReCaptcha
Usiamo la funzione di riconoscimento automatico ("ReCaptcha") messa a disposizione dal fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, ad esempio, per le immissioni di dati su moduli online. Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out (rinuncia): https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Maps
Integriamo mappe messe a disposizione dal servizio "Google Maps" del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. In particolare, i dati raccolti per il trattamento possono includere l'indirizzo IP dell'utente e i dati sulla posizione, purché con il consenso dell’utente (generalmente controllato dalle impostazioni del telefono cellulare). Tali dati possono essere trattati negli Stati Uniti. Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out (rinuncia): https://adssettings.google.com/authenticated.

11 Autorità di vigilanza responsabile della protezione dei dati
Il Garante statale per la privacy e
la libertà di informazione della Renania-Palatinato
Hintere Bleiche 34
D-55116 Mainz
Germania

Telefono: +49 (0) 61 31 2 08 24 49
Fax: +49 (0) 61 31 2 08 24 97
E-mail: poststelle@datenschutz.rlp.de

12 Modifiche alla dichiarazione sulla protezione dei dati personali
Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre disposizioni sulla sicurezza e la protezione dei dati, qualora ciò si rendesse necessario a causa di sviluppi tecnologici. In questi casi, modificheremo anche la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali. Controllare sempre la versione più recente della nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali.
(04/2018)